3 º premio en el II CONCURSO DE HAIKU CIUDAD DE MEDELLÍN

2° CONCURSO DE HAIKU “CIUDAD DE MEDELLÍN” Colombia-2014     EN ESPAÑOL Y EN JAPONÉS

Organizado por HAIKU-DÔ Medellín, la Embajada del Japón en Colombia y la World Haiku Association (Asociación Mundial de Haiku) (WHA)

“ACTA DE PREMIACIÓN DEL II CONCURSO DE HAIKU

CIUDAD DE MEDELLÍN 2014:

El Tercer premio en la categoría de mejor colección se le otorgó a RAFAEL CASTILLO MORALES que participó con el seudónimo de Rafiki por su trabajo “Campos en Flor” en el cual se ve una comunicación directa y fluida con la naturaleza, y una especial intimidad con las flores; por otra parte, en el conjunto de sus haiku hay una notable coherencia y un cuidadoso lenguaje poético”.

Mi colección incluía 26 haikus, la mayoría de ellos escritos en el entorno natural de Povedilla (Albacete). Estando pendiente de publicación los trabajos premiados y por respeto al jurado, el haiku que os muestro no estaba entre los premiados:

                      CAMINO ENTRE ACEQUIAS*.

                      DE ESPINO EN ESPINO

                      UNOS JILGUEROS.

(*Este verso pasó por tres redacciones: Camino entre acequias-El camino entre acequias-Guindas maduras.
En las dos primeras, porque "camino" se refiere al nombre y no al verbo; si los jilgueros saltan es porque alguien se acerca; al poner "camino" sin el artículo, puede dar pie a confusión. Respecto al kigo: si se nombra la acequia, es  porque se sobreentiende que lleva agua, que hay plantas  a su alrededor, época de verano, de riego de frutas y hortalizas... Pero como no está del todo claro, me agarré a otro factor concomitante: guindas maduras, pues ahí estaban, y se recogen entre junio- julio por mi tierra depende del tiempo, kigo de verano.)